El amigo sol de plata, que estudia español, nos ha pedido la transcripción de este tema de la tobala. Ahí la tienes amigo:
los lirios del campo
ya se han vestío
ni hilan
ni compran
ni han tejío
Por lo visto esto viene de una cita bíblica, el sermón del monte, que dice algo así "Considerad los lirios del campo: no trabajan ni hilan; pero os digo, que ni aun Solomon con toda su gloria se vestio asi como uno de ellos" (Mat. 6:28-29).
Yo no es que sea conocedor de estas cosas, pero siempre me han parecido curiosos los orígenes de ciertas letras flamencas. Lástima que no incluyera la última parte, que da lugar a una interesante moraleja.
cai tiene una torre
que mira la mar en calma
como el cielo sin nubes
al clarear la mañana
su patio
huele a jazmines
huele a naranjos
y a amapolas
y también huele a eneldo
y a flores de la marisma
gitanita garbosa
y en el romero
sentao en el patio
yo a ti te espero
y el cabello suelto
que tiene luz
luz de oro
como el viento
que como el agua primo
te estoy queriendo
de la isla camarones
en el barrio de la viña
los gitanos son primores
según me ha dicho mi primo
en el barrio del balón
van a hacer un monumento
hechito para maría bastón
caray, mirusté que fiestas hacemos en cai
que ni las hambres las vamos a sentir
mirusté qué gracia tiene este pais
No hay comentarios:
Publicar un comentario